All posts by Neri R. D. C.

Vydání 227

Bré ránko!
S Neri jsme opět nestíhaly, Neri víc než já, takže… Tuto kapitolku serapha jsem zeditovala a tentokrát i přeložila já a Neri stihla udělat jen korekturu, takže… Sláva mi 😀 Tímto jsme oficiálně… (pokud to čtete ještě tuto neděli 3. 4. dopoledne) dohnali anglický ongoing!!!! No… odpoledne vyjde v angličtině další kapitolka, takže ji zde můžete očekávat v dalším vydání 😀

Owari no Seraph 112

Saphie 217

Vydání 226

Ciaossu! Ano, opět jsem se překonala a je tu další Seraph! Nicméně se mi konečně podařilo to, o co jsem usilovala už delší dobu – aneb s příští kapitolou (112) jsem konečně dohnala ongoing. Takže příští neděli bude opět Seraph a pak se bude čekat na novou kapitolu, kterou se vždy pokusím přeložit co nejdříve. Místo toho se opět vrátím k překladu Bungou.

Naru teď navíc musí makat ve škole, takže bude mít ještě víc omezený čas na překlad a editaci než doposud (a proto se zdrží i vydání další kapitoly Hidoku Shinaide). I tak se ale budeme snažit, aby vydání byla pravidelně a vždy v nich něco bylo.

Co se týče překladatelek, se kterými spolupracujeme, obě teď mají napilno se školou/prací, proto se nevěnují překladu, dokud se vše zase neuklidní.

Toť vše, užijte si vydání! :3

Owari no Seraph 111

Saphie 216

Ai ga Love Shite You nanosa

Autor: Jaryuu Dokuro
Typ: Manga
Počet kapitol: 5 + Extra
Stav překladu: Přeloženo
Rok vydání: 2010
Žánry: Romantika, Školní život, Komedie, Drama, Shounen ai

Věkové omezení: 18+
Scany: Yaoi Is Life
Anime/film/jiná adaptace: Ne

Příbuzné mangy: Ne

Děj: Oono má problémy řádně kontrolovat správné nošení uniforem, protože strašně obdivuje Takeuchiho, který si však jeho chování plete s nenávistí vůči němu. Co Takeuchi udělá, když se ale dozví, že to tak vlastně vůbec není? Obsahuje i další 2 příběhy.

Překlad:
O HESLO POTŘEBNÉ KE STAŽENÍ SI PIŠTE NA EMAIL
rashomon@post.cz

Volume 01
Kapitola 01 | Kapitola 02 | Kapitola 03 | Kapitola 04
Kapitola 05 | Kapitola 06 (Extra)
STÁHNOUT VOLUME 01

Boku no Kawaii Stalker

Autor: Kingyobachi Deme
Typ: Manga
Počet kapitol: 5 + Extra
Stav překladu: Přeloženo
Rok vydání: 2016
Žánry: Romantika, Školní život, Shounen Ai

Věkové omezení: 18+
Scany: SaltyPotatoesTrans
Anime/film/jiná adaptace: Ne

Příbuzné mangy: Ne

Děj: Středoškolák Ikeda stalkuje hodného a pohodového kluka jménem Aizawa Kentaro. Ikeda mu postupně začne brát věci, avšak je načapán a během prosby o odpuštění ho požádá, aby mohl i nadále být jeho stalkerem.

Překlad:
O HESLO POTŘEBNÉ KE STAŽENÍ SI PIŠTE NA EMAIL
rashomon@post.cz

Volume 01
Kapitola 01 | Kapitola 02 | Kapitola 03 | Kapitola 04
Kapitola 05 | Kapitola 06 (Extra)
STÁHNOUT VOLUME 01

Vydání 214

Ohayo! Tak tu máte další vydání.

Bohužel jsme měly menší technické potíže, takže odkaz na Saphii se dodá zítra dopoledne + Podpatky přibydou cca ve středu. Omlouváme se :/ Ale i tak si vydání užijte :3

Edit: Saphie dodána!
Edit 2: Gomen! Vůbec teď nestíhám, Podpatky vyjdou v dalším vydání.

Boku no Namae wa „Shounen A“ 13

Gokushufudou 07

Hirunaka no Ryuusei 66.5 (Extra)

Kichikujima 26

Koisuru Bicchi-kun 03

Podpatky 53 (cca středa)

Saphie 187