Jméno: Kashima Reiko
Jméno ve znacích: カシマさん
Další jména: Kashima-san
Anglický překlad: —
Český překlad (vlastní): —
Typ: Mstivý duch
Zařazení: Japonské městské legendy
Výskyt: Všude, hlavně nádraží a toalety

Jméno: Teke Teke
Jméno ve znacích: テケテケ
Další jména: Tek-Tek, Shaka Shaka, Pata Pata, Kata Kata, Koto Koto, Hijikake Babā
Anglický překlad: —
Český překlad (vlastní): —
Typ: Mstivý duch
Zařazení: Japonské městské legendy
Výskyt: Městské oblasti, cesty a silnice

Jméno: Aka Manto
Jméno ve znacích: 赤マント, あかまんと
Další jména: Aoi Manto, Akai Kami, Akai Hanten, Akai Chanchanko, Akai Te
Anglický překlad: Red Cape, Red Mantle, Red Cloak, Red Vest
Český překlad (vlastní): Rudopláštník
Typ: Mstivý duch
Zařazení: Japonské městské legendy
Výskyt: Toalety (4. kabinka)

BAF! O japonské legendy jste projevili překvapivě velký zájem, takže zde je první z nich. Začínáme u toho profláknutějšího a postupně se dostaneme i k těm méně známým. Mám celkem velké plány (kletby, duchařské hry, jókai, …), ale vše záleží jen na vás. Další legenda vyjde za týden ve stejnou dobu, pokud bude dostatečná odezva, tak třeba i dříve.

Jméno: Kuchisake-onna [Kučisake-onna]
Český překlad (vlastní): Žena s rozřízlými ústy
Jméno ve znacích: 口裂け女
Typ: Mstivý duch
Zařazení: Japonské městské legendy
Výskyt: ponuré uličky či opuštěné cesty