Vydání 012

Další vydání je tu! Tentokrát i s novou kapitolou Serafa a předposlední kapitolou Cartagry! Tak hurá do toho~! – Neri

Hah, jak může mít Neri tolik energie? Dneska končí Bagjwi Sayug, nebudu se do konce roku pouštět do ničeho nového. Taky mám špatnou zprávu ohledně Black Haze. Za pomoci googlu jsem vyluštila, že má celkem 6 týdnů pauzu samotný autor, minulý týden ale dvouměsíční pauzu ohlásil anglický překladatel, takže příští týden vyjde kapitola 228. Jakmile v angličtině vyjde pak další kapitola, tak ji udělám, do té doby bude mít hold Black Haze pauzu. Tím, že odpadne jak Bagjwi, pak i Black Haze a Kartágo, tak než se pouštět do nových projektů, ráda bych se pustila do oprav starších mang, přece jen je jich tu k opravě spousta. Budu se snažit opravit vždy jednu kapitolu z nějaké série a snad i oneshot… Toť vše 🙂 Užijte si mangy! – Naru

3 Second Strip
6m 21s | 6m 24s | 6m 27s

Bagjwi Sayug Extra 28 End

Black Haze 227

Owari no Seraph 62

Rengoku no Cartagra 9

Vydání 010

Ciaossu! Tak je tu další moje vydání a konečně je tu i něco, co už dlouho nevyšlo 🙂 Není to sice podle původního plánu, ale co se dá dělat. Jinak chci ještě sdělit, že příští měsíc už je prosinec (wow!) a z toho důvodu budu mít až Vánoční vydání, protože 2x za měsíc bych vydání z časových důvodů nestihla. Tím pádem ale budete mít o to víc mang – chtěla bych vydat minimálně kapitolu od každé mangy, co překládám (pokud je možné ji vydat) a také případně nějaké překvápko navíc. Pokud máte nějaké extra přání, napište do komentů 🙂 A teď si běžte užít tohle vydání!

P. S. Příští týden MOŽNÁ vyjde Owari no Seraph 🙂 (Nejpozději v neděli za 14 dní).
P. P. S. Na dokončení Cartagry už zbývají jen 2 kapitoly. Místo Cartary pak bude každou neděli (snad) vycházet kapitola Podpatků, což znamená, že za měsíc nebudete mít jen 2 kapitoly, ale rovnou 4! Aspoň se s tím konečně trochu pohne, co? 😀

Bungou Stray Dogs 45

Honorable Baek Dong Soo 32

Podpatky 16
Podpatky 17


Pochi Kuro 18


Rengoku no Cartagra 8

Watashi ga Motete Dousunda 12

Vydání 009

Dobré ránko všem 😀
Jelikož minulý týden vyšel bagjwi v angličtině až v neděli večer a hned pár dní na to ho následovaly další 2 kapitoly, tak jsem vám to chtěla za minule alespoň trochu vynahradit. Takže tu dneska máte 2 kapitoly Bagjwiho, banzai 😀

Příští týden má vydání Neri, takže mé mangy (3ss, Black Haze a Bagjwi) budou mít zas týden pauzu.

Nějak jsem se dopátrala co je s Black Haze, měl by mít oficiálně pauzu. Naposled vyšla kapitola 228, takže ještě něco k překladu je, pokud se to nerozjede, tak hold budeme muset čekat.

To je ode mě vše, přeji příjemné počteníčko 🙂 – Naru

P. S. Jak se už výše Naru zmínila, příští týden mám vydání já, a pokud vše vyjde podle plánů (+-), tak se objeví třeba i Rengoku a Pochi Kuro ^^ Neri

3 Second Strip
5m 57s | 6m | 6m 3s | 6m 9s

Bagjwi Sayug Extra 25 + Extra 26

Black Haze 225

Vydání 007

Zlé bacily z Říše kazipřekladů už Naru (snad nadobro) opustily a proto tu máte tentokrát o něco větší vydání, ve kterém pro vás Naru připravila i nejnovější kapitolu Hidoku Shinaide a Bagjwiho – jo a po týdenní pauze je tu taky Cartagra. Tak si to užijte~
P. S. Manga Owari no Seraph má v japonsku tento měsíc pauzu a další kapitola vyjde až 6. 11. 2017, takže její překlad očekávejte pak nějak +- do 14 dnů od doby, co vyjde.
P. P. S. První volume mangy Rengoku no Cartagra je už celé ke stažení 🙂 A doplnila jsem i 10. volume u Bungou Stray Dogs ^^
P. P. P. S. Překladatelé Bagjwiho se sice rozjeli, ale ve stejnou chvíli se překladatelé Black Haze zasekli, naštěstí je tu ale menší rozestup, takže je na takové 3 týdny ještě vystaráno.

3 Second Strip
5m 39s | 5m 42s | 5m 45s

Bagjwi Sayug Extra 24

Black Haze 223

Hidoku Shinaide 36

Rengoku no Cartagra 6

Vydání 006

Zdravíčko! To bychom právě teď potřebovaly i já a Naru, protože na nás útočí bacily a jsou nějak neodbytné (tedy v mém případě hlavně). Ale nějaké bacily Naru přece nepřekazí vydání, takže ho tu máte ^^ A příští neděli bude i nové Hidoku a nejspíš i Seraf 🙂

Naru-chan: Bré ránko! Na to, že jsem v úterý a středu umírala a uvažovalo se o zrušení vydání, se ho přece jen podařilo zachránit… tedy… z části… S mrtvým mozkem se opravdu překládat nedá. S Neri jsme ale během týdne trochu zamakaly na stránkách a dodělaly jsme obrázky k mangám. Teď, když si budete chtít přečíst nějakou mangu a nejste si podle názvu jistí, o co jde, stačí jen kliknout na překládá se/přeloženo atd. (prostě ten velký nadpis, na který když najedete myší, tak se vám rozjede ta nabídka) a hned uvidíte úvodní obrázky těch mang. Jen u opravovaných je menší změna, protože je tam hodně oneshotů, tak je tam obrázek zastupující oneshoty, které se opravují. Toť vše, přeji příjemné počtení 😀

3 Second Strip
5m 30s | 5m 33s | 5m 36s

Black Haze 222

Bagjwi Sayung extra 23

Vydání 005

Moje první samostatné vydání, kde pro vás mám své „klasiky“ 😀 Bohužel se toho víc nestihlo, já i Naru jsme časově poněkud vytížené, ale snažíme se, co to jde. Mimochodem, sehnala jsem editorku na Makaie a je moc moc šikovná, takže se od příštího vydání (snad) můžete těšit i na Makaie ^^ A jak jste si mohly všimnout, tak u posledních kapitol nejsou odkazy na stažení. Důvod je ten, že mám v plánu je pak dávat ke stažení až po celých volume 🙂 A teď hurá do čtení~

Bungou Stray Dogs 43
Bungou Stray Dogs 44

Honorable Baek Dong Soo 31

Podpatky 15


Rengoku no Cartagra 5

Vydání 004

Měsíc v čudu a je tu 4. vydání. To to uteklo 😀 Příští vydání bude především z mých (Neriiných) mang, tak se těšte, dokud je na co – bude hůř 😀 A věřte tomu nebo ne, Naru se konečně přemohla dodělat poslední kapitolu Switche (která byla mimochodem pěkný oříšek na překlad, protože většina vět nedávala smysl ani anglicky -_-). To pro nás znamená další kompletní mangu a pro vás klid a mír v duši, že si konečně přečtete to „velké finále“ 😀 Enjoy~

3 Second Strip
5m 21s | 5m 24s | 5m 27s


Black Haze 221


Rengoku no Cartagra 4


Switch – The Volume on Dragon Fruit 14 – Konec

Vydání 003

Další týden je fuč a to znamená další nedělní vydání ^^ Tak ať se líbí :))
P. S. Odkazy na stažení mých mang z tohoto i minulého vydání budou dodány později. Neri~

Sice to trvalo, ale je to tady! Hidoku 35! Opravdu mě mrzí, že se to nestihlo už dříve. V dalším vydání se pokusím dohnat další z mých restů a to poslední kapitolu switche, snad to vyjde – Naru- chan 🙂

3 Second Strip
5m 12s | 5m 15s | 5m 18s

Black Haze 220

Hidoku Shinaide 35

Owari no Seraph 61

Rengoku no Cartagra 3