Zdravím! Tak jsem tu po týdnu zase a spolu se dvěma kapitoly Pochi Kura přináším nějaké novinky ohledně našeho fungování do budoucna.
Z jistých důvodů si plánovanou pauzu musím vzít o týden dřív. Takže toto je poslední mé vydání a znovu ode mě očekávejte něco až v červenci, nezlobte se. Naru je navíc totálně vyčerpaná, takže byla nucena svůj velkolepý návrat o týden posunout, ale prý nemáte zoufat, protože bude legen…. a na zbytek si počkejte 😀
Dále jsme s Naru řešily, jak budeme pak pokračovat po pauze. Nakonec jsme se shodly na tom, že toho máme hodně rozdělaného, takže se budeme soustředit na to. Většina mých mang se už dočkala i dokončení (konkrétně Makai Ouji a Watashi ga Motete Dousunda), takže se nemusím už bát, že by se přestaly překládat, i když tedy Rengoku ni Warau se s překladem sekli, a to má manga už přes 40 kapitol… 🙁 Každopádně se prvně zaměřím na mangy, u kterých mi zbývá jen pár kapitol, a to: Donten ni Warau Gaiden (3 kapitoly), K – LSM (6 kapitol), No. 6 (6 kapitol), Rengoku ni Warau (cca 5 kapitol k dohnání poslední vydané). Každá manga by vycházela postupně a spolu s ní i Pochi Kuro (zbývá cca 20 kapitol). Také bych chtěla dohnat Bungou Stray Dogs k ongoing (chybí asi 14 kapitol). Až se mi podaří tohohle všeho docílit (hahahaha), tak se budu věnovat Podpatkům a Makai Ouji, případně i Dousundě.
Až se začátkem června velkolepě navrátí Naru, můžete se těšit na dávky 3 Second Strip, další Hidoku Shinaide, a vrhne se na yaoi mangu, která vyhrála v anketě – Sankaku Opera. A jelikož není bohužel až tak dlouhá, tak rovnou prozradím, že po ní bude následovat hned 2. vítězný titul z ankety, Největší vyvrhel. Ve vydání se možná dočkáte i nějakých oprav nebo nových oneshotů, kde se Naru nemůže rozhodnout mezi podivnou romancí mezi zombie a nesmrtelným věčným smolařem nebo yaoi, tak jí když tak v komentářích pomozte :D. Jo a taky chce začít nový webtoon o jednooké číče Saphii. A do celého tohoto programu chceme zahrnout ještě opravy, aby se konečně mohly přidat k mangám odkazy na stažení, takže… hodně štěstí nám 😀
Konec hlášení, kdo to dočetl až sem, tak mu děkuji za jeho čas a přeji hodně štěstí s dočasným přežíváním bez našich mang. A maturantům hodně štěstí u ústních ^^ Vysokoškolákům pevné nervy u zkoušek, absolutoria, státnic (a s učením) 😀

P. S. Nové kapitoly Owari no Seraph vyjdou pak společně s návratovým vydáním Naru ^^

Pochi Kuro 23 + Pochi Kuro 24

Ahojky~ Tenhle týden tu pro vás mám začátek z dalšího volumka Honorabla a novou kapitolu Pochi Kuro! ^^

P. S. Začínám být časově vytíženější dřív, než jsem původně čekala, takže je možné, že si plánovanou pauzu posunu o týden či dva dopředu. V případě druhé možnosti by to znamenalo, že toho je poslední moje vydání. Ale vše se ještě včas dozvíte~
P. P. S. Byly předělány odkazy u 3ss a přidány odkazy na stažení u  Baroque Chrysalis, Crook Clock, Kamen Teacher, Kami no Kodomo, Kare ga Cafe ni Iru no nara a Nirameba Koi ^^

Honorable Baek Dong Soo 37

Pochi Kuro 22

Ciao! Tak jsem tu zase a tentokrát jsem díky Naru dostála svým slibům a je tu jak Pochi Kuro, tak i Seraph! 😀 Takže přeji hezké počteníčko a uctívejte Naru! ^^

P. S. Někteří z vás si možná již všimli, ale je na web přidaná další yaio manga ^^ Jde o Yarichin Bitch Bu, kterou překládá skupina HIROISORANOSHITANI, tak si ji určitě přečtěte, stojí to za to 😀
P.S. S. A u Nirameba Koi byl přidán odkaz ke stažení celého druhého volumka 🙂

Owari no Seraph 67

Pochi Kuro 21

NOVINKA!!! – Yarichin Bitch Bu 1-4

Není nad to, když člověk nestíhá a připravuje vydání jen chvilku předtím, než má vyjít 😀 Aneb, když člověk nestíhá, nesmí spát!! 😀 Každopádně tu máte další kapitolu Moe Kare!! a taky poslední kapitolu 5. volume Honorabla. Příští týden mám v plánu novou kapitoly Serafa + Pochi Kuro nebo Donten ni Warau Gaiden. Uvidíme, co všechno stihnu ^^ Enjoooooy~

Moe Kare 18

Honorable Baek Dong Soo 36

Tak je to tady! Naru má pauzu a já za ní přebírám na nějakou dobu nedělní vydání. Dnes tu pro vás mám 2 mangy! A to slibované Podpatky a, držte se, Moe Kare!! Ano, čtete správně 😀 Violet totiž našla 2 kapitoly, co má již delší dobu hotové, takže toho využiju a vydám je 🙂 Nevím, zda tu další vydám už rovnou příště, takže se nechte překvapit ^^

Moe Kare 17

Podpatky 21

Týden utekl jako má nemoc… teda téměř, stále sem tam kucknu, ale jinak je to ok 😀
Protože po tomto vydání následuje má téměř dvouměsíční pauza, rozhodla jsem se sem přihodit pár drobností.

Místo 5 kapitol 3ss jich tu máte rovnou 22, po pauze bych chtěla zkusit najet na vydání po celých minutách, takže by vždy vyšlo 20 kapitol v jedné, tak jak jsem to udělala dneska. Už delší dobu mám vyhlídnutý jeden webtoonek, který má jako 3ss nízký počet stránek, ale je víc… kočičí 😀 Nebudu vás napínat, jde o webtoon Saphie: The One-Eyed Cat  a kromě klasických obyčejných stránek jsou tam místy i animované gify, kde se postavička pohybuje a co jsem si všimla, je tam jedna kapitola podmalovaná hudbou, to sice ještě nevím, jak vyřešit, ale nějak to půjde, snad 😀

Jak všichni fanoušci Black Haze ví, autor má stále dovču, někde se toulá, nebo si kreslí BH dopředu, aby pak už žádné pauzy dělat nemusel… Nebo se prostě fláká. Nicméně po brouzdání po různých stránkách a facebooku, jsem narazila na jednu stránku (o které jsem věděla, ale nikdy jsem na ní nic nenašla) a tam byl takový kraťoučký bonusek. Nemám nejmenší ponětí, zda je opravdu od autora Black Haze, i když tak trochu vypadá. Netuším, kam přesně patří. A ani přesně nevím, co za zvuky tam je, protože jsou v korejštině. Rozpoznala jsem to „konec“ na konci, ale ani jím si nejsem jistá, tak jsem to nechala, jak to je (Až si to přečtete, pochopíte).

A to nejlepší na konec!
Nirameba Koi přeloženo komplet! Třikrát banzaii! Banzaii!! Banzaii!!!
Ještě se k němu ale musíme trochu vrátit 😀 Tuhle mangu jsem začala překládat hlavně kvůli vedlejšímu příběhu Ora wa Busamen – Neko Tsudzuri –, do nějž bychom se s Neri měly během letních prázdnin pustit. Jedná se o příběh o kocourovi Busamenovi, takže nechť náš online život tak jako naši domácnost zahrnou kočky!

To nejlepší ještě pokračuje, taky je zapotřebí vyhlásit konec ankety o překlad mang!
Prvně musím říct, že si někteří z vás našli pěknou kličku a hlasovali i šestkrát pro jednu mangu (nemyslete si, já vím všechno… vůbec mi to tu neřekla tabulka kdo pro koho hlasoval 😀 ). Ale i po tom, co bych odečetla hlasy, co byly „navíc“, by se na výsledku nic nezměnilo, tak tady hážu výsledky v plném znění:
1. místo a manga, kterou zde uvidíte hned po mé pauze – Sankaku Opera (34 hlasů)
2. místo a webtoon, který zde uvidíte po Sankaku Opera – Největší vyvrhel (19 hlasů) – mám ale obavu, že editace tohoto webtoonu mě zabije
3. místo Dasadan (12 hlasů) – tenhle webtoon chtě nechtě budu muset někdy min. do konce tohoto roku stejně muset začít překládat, jinak by mě Neri zabila… (^^ – Neri)
4. místo Sakamoto Desu ga? a Wolf Guy (11 hlasů)
5. místo Sweet Home a Annarasumanara (9 hlasů) – škoda, pro tyhle jsem hlasovala… celkem LOL, že skončily na stejném místě 😀
6. místo Lookism (3 hlasy) – Tohle byl upřímně šok, v angličtině tento přelomový webtoon čtu neustále dokola, i když kapitola, jenž má vyjít dneska nese dosti ošklivý název T-T
7. místo Ares a Winter Woods (2 hlasy) – Arese chápu, ten je opravdu dlouhý a náročný byť jen na četbu, ale Winter? Jen 2 hlasy? Že bych vybrala špatné obrázky? Jinak si to nedovedu vysvětlit. Je tak roztomilý!! Na to, jak moc nenávidím romance, mi Winter a Annarasumanara přišly úžasné.

Toť už úplně komplet vše! Děkuji všem, kdo si to přečetli až do samotného konce a uvidíme se zas… v červu 😀
A buďte na Neri hodní, dalo mi zabrat ji přinutit mít nedělní vydání 😉 (Mluví pravdu, nechtěla jsem 😀 – Neri)

3 Second Strip
11m 57s | 12m
celá 13. minuta

Black Haze – neoficiální bonus

Nirameba Koi 11 + extra (konec)

Konečně další vydání mých mang, kam se opět při****a Naru 😀 Bohužel jsem nestihla tolik mang, kolik jsem chtěla, ale ti, co sledují termíny vydávání, tak ví, že se Naru blíží pauza a to znamená, že neděle po ní převezmu do mé pauzy já 😀 – a tam právě vydám i to, co jsem původně slíbila v tomto vydání a bohužel se to nestihlo (např. Podpatky, Pochi Kuro, Dousunda). Budu se snažit, aby byly pokaždé 2 mangy, ale nezaručuji to na 100 %. Teď už vás nebudu zdržovat a hurá do čtení ~ Neri <3

3 Second Strip
11m 42s | 11m 45s | 11m 48s | 11m 51s | 11m 54s

Donten ni Warau Gaiden 15

Honorable Baek Dong Soo 35

Makai Ouji 41

Nirameba Koi 10

Owari no Seraph 66

Sóóóóóm zde. Totálně vyčerpaná, unavená, umírající, ale zde. Jediné co mě napadá že bych se mohla zmínit je, že se už pomalu blíží má pauza, do té doby určitě dovydám niramebu, nemusíte se bát, že byste na poslední kapitolku museli čekat 2 měsíce. Po pauze najedu na vítěznou mangu z ankety. Protože to vypadá, že vyhraje kratičké yaoi, tak hned po něm navážu na 2. mangu v pořadí, tohle místo prozatím patří Nejhoršímu vyvrheli. Hlasovat můžete do mého posledního vydání před pauzou > ZDE <.
Ode mne snad už jen klasická větička „Užijte si mangy!“ a jdu dál v tichosti umírat. – Naru-chan 🙂

P. S. Jistě jste si všimli, že nevyšla legenda, i když jsem jí slíbila. Omlouvám se, ale z časových důvodů od teď do odvolání vycházet ani nebudou. Počítám, že stávka by mohla trvat 1-2 měsíce. Ještě jednou se omlouvám a snad se nezlobíte 🙂

11m 27s | 11m 30s | 11m 33s | 11m 36s | 11m 39s

Nirameba Koi 9

Bré ránko přeji 🙂
Hah, co dalšího říci… kdo ještě nehlasoval tak ať si zahlasuje v anketě o překladu nové mangy po Nirameba Koi > ZDE <. 3ss se mi zatím daří vydávat po pěti kapitolách, pokud se zadaří, tak bych v posledním týdnu před mou pauzou mohla vydat celou minutu.
Toť ode mě asi vše. Přeji pěkné počteníčko – Naru-chan

P. S. Kdo si nevšiml, tak v pondělí vyšla další legenda ^^ Tentokrát jsem se podívala na Kashima Reiku 🙂 Takže kdo ještě nečetl, tak hurá do toho 🙂 A jen pro info, další legenda nevyjde v noci z pondělí na úterý, ale posune se na čtvrtek. Prozradím, že tentokrát to bude další duch, co se zjevuje na záchodech 😀 (Příští týden pak legenda klasicky v noci z pondělí na úterý.)

11m 12s | 11m 15s | 11m 18s | 11m 21s | 11m 24s

Nirameba Koi 8