Ciaossu! Tak je tu další moje vydání a konečně je tu i něco, co už dlouho nevyšlo 🙂 Není to sice podle původního plánu, ale co se dá dělat. Jinak chci ještě sdělit, že příští měsíc už je prosinec (wow!) a z toho důvodu budu mít až Vánoční vydání, protože 2x za měsíc bych vydání z časových důvodů nestihla. Tím pádem ale budete mít o to víc mang – chtěla bych vydat minimálně kapitolu od každé mangy, co překládám (pokud je možné ji vydat) a také případně nějaké překvápko navíc. Pokud máte nějaké extra přání, napište do komentů 🙂 A teď si běžte užít tohle vydání!

P. S. Příští týden MOŽNÁ vyjde Owari no Seraph 🙂 (Nejpozději v neděli za 14 dní).
P. P. S. Na dokončení Cartagry už zbývají jen 2 kapitoly. Místo Cartary pak bude každou neděli (snad) vycházet kapitola Podpatků, což znamená, že za měsíc nebudete mít jen 2 kapitoly, ale rovnou 4! Aspoň se s tím konečně trochu pohne, co? 😀

Bungou Stray Dogs 45

Honorable Baek Dong Soo 32

Podpatky 16
Podpatky 17

Pochi Kuro 18

Rengoku no Cartagra 8

Watashi ga Motete Dousunda 12

Dobré ránko všem 😀
Jelikož minulý týden vyšel bagjwi v angličtině až v neděli večer a hned pár dní na to ho následovaly další 2 kapitoly, tak jsem vám to chtěla za minule alespoň trochu vynahradit. Takže tu dneska máte 2 kapitoly Bagjwiho, banzai 😀

Příští týden má vydání Neri, takže mé mangy (3ss, Black Haze a Bagjwi) budou mít zas týden pauzu.

Nějak jsem se dopátrala co je s Black Haze, měl by mít oficiálně pauzu. Naposled vyšla kapitola 228, takže ještě něco k překladu je, pokud se to nerozjede, tak hold budeme muset čekat.

To je ode mě vše, přeji příjemné počteníčko 🙂 – Naru

P. S. Jak se už výše Naru zmínila, příští týden mám vydání já, a pokud vše vyjde podle plánů (+-), tak se objeví třeba i Rengoku a Pochi Kuro ^^ Neri

3 Second Strip
5m 57s | 6m | 6m 3s | 6m 9s

Bagjwi Sayug Extra 25 + Extra 26

Black Haze 225

Nazdárek! Je tu další vydání, oproti tomu minulému sice menší, ale furt je. Někdy se prostě nedá svítit. Btw, příští týden Cartagra nebude a pak tu další neděli bude jen moje vydání, do kterého snad stihnu vše, co bych chtěla 😀

3 Second Strip
5m 48s | 5m 51s | 5m 54s

Black Haze 224

Rengoku no Cartagra 7

Zlé bacily z Říše kazipřekladů už Naru (snad nadobro) opustily a proto tu máte tentokrát o něco větší vydání, ve kterém pro vás Naru připravila i nejnovější kapitolu Hidoku Shinaide a Bagjwiho – jo a po týdenní pauze je tu taky Cartagra. Tak si to užijte~
P. S. Manga Owari no Seraph má v japonsku tento měsíc pauzu a další kapitola vyjde až 6. 11. 2017, takže její překlad očekávejte pak nějak +- do 14 dnů od doby, co vyjde.
P. P. S. První volume mangy Rengoku no Cartagra je už celé ke stažení 🙂 A doplnila jsem i 10. volume u Bungou Stray Dogs ^^
P. P. P. S. Překladatelé Bagjwiho se sice rozjeli, ale ve stejnou chvíli se překladatelé Black Haze zasekli, naštěstí je tu ale menší rozestup, takže je na takové 3 týdny ještě vystaráno.

3 Second Strip
5m 39s | 5m 42s | 5m 45s

Bagjwi Sayug Extra 24

Black Haze 223

Hidoku Shinaide 36

Rengoku no Cartagra 6

Zdravíčko! To bychom právě teď potřebovaly i já a Naru, protože na nás útočí bacily a jsou nějak neodbytné (tedy v mém případě hlavně). Ale nějaké bacily Naru přece nepřekazí vydání, takže ho tu máte ^^ A příští neděli bude i nové Hidoku a nejspíš i Seraf 🙂

Naru-chan: Bré ránko! Na to, že jsem v úterý a středu umírala a uvažovalo se o zrušení vydání, se ho přece jen podařilo zachránit… tedy… z části… S mrtvým mozkem se opravdu překládat nedá. S Neri jsme ale během týdne trochu zamakaly na stránkách a dodělaly jsme obrázky k mangám. Teď, když si budete chtít přečíst nějakou mangu a nejste si podle názvu jistí, o co jde, stačí jen kliknout na překládá se/přeloženo atd. (prostě ten velký nadpis, na který když najedete myší, tak se vám rozjede ta nabídka) a hned uvidíte úvodní obrázky těch mang. Jen u opravovaných je menší změna, protože je tam hodně oneshotů, tak je tam obrázek zastupující oneshoty, které se opravují. Toť vše, přeji příjemné počtení 😀

3 Second Strip
5m 30s | 5m 33s | 5m 36s

Black Haze 222

Bagjwi Sayung extra 23

Moje první samostatné vydání, kde pro vás mám své „klasiky“ 😀 Bohužel se toho víc nestihlo, já i Naru jsme časově poněkud vytížené, ale snažíme se, co to jde. Mimochodem, sehnala jsem editorku na Makaie a je moc moc šikovná, takže se od příštího vydání (snad) můžete těšit i na Makaie ^^ A jak jste si mohly všimnout, tak u posledních kapitol nejsou odkazy na stažení. Důvod je ten, že mám v plánu je pak dávat ke stažení až po celých volume 🙂 A teď hurá do čtení~

Bungou Stray Dogs 43
Bungou Stray Dogs 44

Honorable Baek Dong Soo 31

Podpatky 15

Rengoku no Cartagra 5

Měsíc v čudu a je tu 4. vydání. To to uteklo 😀 Příští vydání bude především z mých (Neriiných) mang, tak se těšte, dokud je na co – bude hůř 😀 A věřte tomu nebo ne, Naru se konečně přemohla dodělat poslední kapitolu Switche (která byla mimochodem pěkný oříšek na překlad, protože většina vět nedávala smysl ani anglicky -_-). To pro nás znamená další kompletní mangu a pro vás klid a mír v duši, že si konečně přečtete to „velké finále“ 😀 Enjoy~

3 Second Strip
5m 21s | 5m 24s | 5m 27s

Black Haze 221

Rengoku no Cartagra 4

Switch – The Volume on Dragon Fruit 14 – Konec

Další týden je fuč a to znamená další nedělní vydání ^^ Tak ať se líbí :))
P. S. Odkazy na stažení mých mang z tohoto i minulého vydání budou dodány později. Neri~

Sice to trvalo, ale je to tady! Hidoku 35! Opravdu mě mrzí, že se to nestihlo už dříve. V dalším vydání se pokusím dohnat další z mých restů a to poslední kapitolu switche, snad to vyjde – Naru- chan 🙂

3 Second Strip
5m 12s | 5m 15s | 5m 18s

Black Haze 220

Hidoku Shinaide 35

Owari no Seraph 61

Rengoku no Cartagra 3

První týden od spuštění webu uběhl jako voda, stejně tak i první týden školy. Taky vám ty prázdniny přišly nějak moc krátké? 😀 Jinak tento týden je nový Black Haze a 3 Second Strip, angličtí překladatelé Bagjwiho se zase flákají, takže není co překládat 🙁 Zmetci jedni líní!
Během příštího týdne se na webu budou doplňovat obrázky ke zbývajícím mangám/dj/oneshotům + přibudou odkazy ke stažení k pár mangám od Naru. Taky v sekci „Informace“ už Naru snad konečně dodělá „Navigaci“, ta by měla první návštěvníky celkově seznámit s webem, ukázat co kde najdete a snad i odpovědět na nějaké otázky týkající se sekce „Opravuje se“ a pod. A Neri přispěje nějakými těmi články 😉

Black Haze 219

3 Second Strip
5m 3s | 5m 6s | 5m 9s

Ciaossu!!
Tak konečně je to tu! S Naru jsme spojily naše nadpozemské síly (já tedy spíš ty podpozemské) a konečně oficiálně spouštíme web, na kterém pracujeme už více jak půl roku! Web je ještě stále svým způsobem ve vývinu, ale to nejdůležitější už frčí!! ^^ (Kdyby někde něco nefungovalo, hlaste to :D)
Chci také zdůraznit, že se budeme snažit (tedy hlavně já, Neri), aby zde nepřibývaly jen mangy, ale občas i nějaký zajímavý článek nebo novinky, ať už ze světa anime, mangy, Japonska či celkově Asie. Takže snad si zde přijdete na to své a bude se Vám tu líbit!! A také sem postupně budu dávat recenze na anime, seriály, filmy atp. z mého původního blogu – je škoda to zahodit, když už jsem se s tím dělala 😀
A teď už k tomu hlavnímu… S oficiálním spuštěním webu se pojí také první manga vydání, které tedy není asi takové, jak jsme původně plánovaly, ale i tak to není úplně k pláči :). Tak se do toho pusťte a těšíme se na vaše reakce!!
Pozn. od Naru-chan: Angličtí překladatelé Bagjwiho se opět krapet sekli, jakmile vydají novou kapitolu, tak tu v nedělním vydání bude.

P. S. Pokud se chcete přidat k našemu týmu, určitě napište 🙂 Nekoušeme (jen žužláme) a určitě budeme rády za každou pomocnou ruku ^^

3 Second Strip
4m 12s | 4m 15s | 4m 18s | 4m 21s | 4m 24s | 4m 27s
4m 30s | 4m 33s | 4m 36s | 4m 39s | 4m 42s | 4m 45s
4m 48s | 4m 51s | 4m 54s | 4m 57s | 5m

Black Haze 218

Bungou Stray Dogs 40
Bungou Stray Dogs 41
Bungou Stray Dogs 42

Donten ni Warau Gaiden 13

Honorable BSD 30

Koi Nanka Shitakunai 4.5

No. 6 28

Owari no Seraph 59
Owari no Seraph 60

Podpatky 13
Podpatky 14

Rengoku no Cartagra 1 – NOVINKA
Rengoku no Cartagra 2 – NOVINKA

Rengoku ni Warau 12